Eventos
Galería
Exposición sobre los acontecimientos en Chile en la Stauffacherstr. 119 en la cápsula
Música en vivo, la peña fue todo un éxito
Exposición sobre los acontecimientos en Chile en la Stauffacherstr. 119 en la cápsula
¿Quiénes somos?
Somos un grupo de chilenas y chilenos viviendo en la parte alemana de Suiza preocupados por la situación actual de nuestro país. Nuestro objetivo es difundir información sobre lo que está pasando en Chile y organizar eventos para este fin.
Wir sind eine Gruppe von Chilenen, die in der Deutschschweiz leben und sich um die aktuelle Situation unseres Landes sorgen machen. Unser Ziel ist es, Informationen über das Geschehen in Chile zu verbreiten und Veranstaltungen zu diesem Zweck zu organisieren.
Trawün
Trawün proviene de la lengua Mapudungun, que significa asamblea comunitaria o encuentro entre personas. Originalmente era realizado por un Lof (comunidad Mapuche) en torno a un fogón.
Trawün kommt aus der Mapudungun-Sprache, was soviel wie Gemeindeversammlung oder Begegnung zwischen Menschen bedeutet. Ursprünglich wurde das Treffen von der Mapuche-Gemeinde am Lagerfeuer abgehalten.
Logo
Nuestro logo representa las formas, colores y símbolos de las banderas chilenas y de todos los pueblos originarios: Aymara, Atacameño, Rapa Nui, Diaguita, Kaweskar y Mapuche.
Unser Logo stellt die Formen, Farben und Symbole der chilenischen Flaggen und aller Ureinwohner dar: Aymara, Atacameño, Rapa Nui, Diaguita, Kaweskar und Mapuche.
